Volksmärchen: Amerika

Deutsche Märchen aus Patagonien.                                                                 Fr.    21.90
Hrsg. v. Kurt Franz u. S. Ursula Tapia Guerrero.  Königsfurt (
2007), ca. 192 S., Pp.

Nach Patagonien zog es seit Beginn des 20. Jahrhunderts zahlreiche Auswanderer, insbesondere auch Deutsche. Diese Menschen haben die Märchen ihrer Heimat mitgebracht, die unter dem Eindruck von Landschaft, spezieller Flora und Fauna und des harten Lebens sehr eigenwillige und spannende Umformungen erfahren haben. Dieser Band stellt erstmals eine repräsentative Auswahl dieser Einwanderer-Märchen vor.

Dinges, Astrid: Der Ruf des Roten Jaguar.                                                       Fr.    19.40
Mythen, Märchen und Geschichten aus Mexiko.   Brandes & Apsel (2003), 116 S., Kt.

Die Geschichten von Astrid Dinges ziehen die LeserInnen in die Geheimnisse Mexikos hinein: Ein Strom magischer Wirklichkeit, dessen Ursprünge in präkolumische Traditionen zurückreicht und die logisch-rationalen Gesetzmässigkeiten des modernen Mexikos unterläuft. Es sind zugleich Geschichten der Begegnung neugieriger, dem Land sich öffnender BesucherInnen aus Europa.

Hetmann, Frederik: Der Mann, der ein Opossum ass.                                      Fr.    20.50
Märchen und Sagen des schwarzen Amerika.   Königsfurt (2005), 192 S., Kt.

Voller Charme, Witz und Einfallsreichtum erzählen diese Märchen von Gott und der Welt, von Menschen in Tiergestalt und vom Protest gegen die weissen Sklavenhalter. Frederik Hetmann ist einer der grossen zeitgenössischen Kenner amerikanischer Märchen und Mythen.

Der rote Fetzen unterm Butterfass.                                                                 Fr.    21.30
Märchen und Sagen aus Nordamerika. Hrsg. von Frederik Hetmann.  Königsfurt (2005), 224 S., Kt.

Aus dem schier unerschöpflichen Reichtum der folkloristischen Erzählungen Nordamerikas hat Frederik Hetmann die schönsten Märchen und Sagen ausgewählt. Diese Geschichten lassen den Pioniergeist der Siedler wieder lebendig werden und zeugen von den riesigen Dimensionen des Landes, von der beeindruckenden Schönheit und der beängstigenden Rauheit der Natur. Mit folkloristischen Motiven und einer eigenwilligen Erzählweise üben diese Märchen eine besondere Faszination aus.

Indianer-Märchen.                                                                                         Fr.    10.80
Hrsg. v. Frederik Hetmann.  Königsfurt (
2007), 189 S., Pp.

Indianermärchen.                                                                                           Fr.    12.50
Märchen aus amerikanischen und deutschen Quellen. Hrsg. v. Hugo Kunike. 
Insel (1984), 144 S. it 764, Kt.

Diese kleinen Märchen kommen ja von ganz fern in unsere Zeit, aus einer Urwelt, in der noch alles Geheimnis war und das fromme Staunen im Menschen das lebendigste Gefühl. (Stefan Zweig)

Märchen der Prärieindianer.                                                                           Fr.    12.50
Herausgegeben von Frederik Hetmann.  Fischer-TB. (1996), 192 S. Fischer Tb. 13366, Kt.

Recheis, Käthe: Wie das Erdhörnchen zu seinen Streifen kam.        Fr.    23.50
Herder-Vlg. (1999), 64 S., Pp